你知道什么是翻译吗?你肯定会认为翻译就是将一种语言翻译成另一种语言的活动。真的是这样吗?其实,翻译远没有想象的这么简单。翻译不仅有着丰富的内涵,还有着悠久的历史。自语言产生之始就有了翻译,翻译活动随着社会历史的发展内涵不断丰富,同时对社会的发展、文明的进步、国家间的交往发挥了重大作用。
翻译就像一个神秘的世界,吸引着一代又一代的人们对其进行探秘,吸引着人们观察它,研究它,使用它。你是不是也对翻译充满了兴趣呢?那么,你知道如何进行翻译吗?你知道准确、有效的翻译都需要掌握哪些内容吗?别着急,本书将带你走进翻译世界,揭开翻译的神秘面纱,认识翻译的真容,并掌握翻译的技巧,提升翻译水平和能力。
具体来讲,本书解密了翻译的本质意蕴,探寻了翻译的悠久历史,剖析了翻译矛盾,梳理了谁是真正的翻译主体,拓展了翻译的领域,追逐翻译之美,解析翻译批评,展开翻译实践,对大学生的外语学习也有指导意义。
胡琰琪,毕业于西安理工大学,专注于翻译文化、翻译理论以及翻译技巧的研究。
点击查看馆藏资源