《利玛窦的记忆宫殿》是由美国著名汉学家史景迁撰写的一部关于意大利传教士利玛窦在中国经历的历史著作。此书最初于1984年以英文出版,书名为《The Memory Palace of Matteo Ricci》。
利玛窦(Matteo Ricci, 1552-1610)是明朝万历年间来到中国的意大利传教士,被认为是“西学东传”的第一人。他不仅将西方的科学技术和文化介绍给中国,还通过学习汉语、深入研究中国传统文化,与中国士人阶层建立了深厚的联系。利玛窦在中国的生活和工作,对促进中西文化的交流起到了重要的作用。
书名中的“记忆宫殿”是指一种记忆技术,即通过在心理上构建一个虚拟的空间,将想要记住的信息与这个空间中的特定位置关联起来,以此提高记忆力。利玛窦运用这一技术帮助自己更好地学习汉语和中国文化,同时也将其作为一种工具,用于与中国士人分享西方的知识和技术。
史景迁以其独特的叙事手法,通过对利玛窦留下的八个记忆碎片——四个汉字(武、要、利、好)和四幅圣经版画的分析,构建了一座“记忆宫殿”。这些碎片不仅是利玛窦个人经历的反映,也是16世纪晚期东西方文化交流的缩影。史景迁将利玛窦的事业置于“欧洲扩张运动”的大背景下,探讨了中国文化与西方世界之间的互动,以及两者在宗教、哲学、科技等方面的相互影响。
本书拥有独特的结构。史景迁没有采用传统的编年史或传记形式,而是通过“记忆宫殿”这一象征性的结构,以非线性的方式展现了利玛窦的一生及其对中国的影响。
本书还原了丰富的历史背景。书中不仅描述了利玛窦个人的经历,还详细描绘了16世纪晚期的中国社会、文化、政治环境,以及大航海时代的国际背景。
本书具有深刻的文化洞察。史景迁通过对利玛窦与中国人交往的描写,揭示了东西方文化在初次接触时的摩擦与融合,以及中国社会对外部世界的认知变化。
《利玛窦的记忆宫殿》因其独特的视角和生动的叙述风格,受到了广泛的赞誉。它为学术界提供了新的研究视角,展现了16世纪末17世纪初东西方文化交流的复杂图景,对于理解中国与西方早期的相互认知具有重要意义,因此被认为是史景迁的代表作之一。
史景迁(Jonathan D. Spence,1936—2021)是一位极具影响力的著名汉学家。
他1936年出生于英国伦敦,后获得美国国籍。
史景迁在剑桥大学最初学习英国史,后来通过剑桥大学和耶鲁大学的交换生项目到了耶鲁,决定研究中国。在耶鲁大学,他遇到了导师芮玛丽,在其指导下阅读了很多中国研究的名作。他还曾师从房兆楹先生,“史景迁” 这个中文名就是房氏所取,意为 “景仰司马迁”。1965 年,他获得耶鲁大学的博士学位。
自1974年以来,完成了多部有关中国的历史著作。其代表作品包括《曹寅与康熙》《康熙》《追寻现代中国》《大汗之国》《王氏之死》《太平天国》《胡若望的疑问》《利玛窦的记忆宫殿》《前朝梦忆:张岱的浮华与苍凉》等。
史景迁的研究视角非常独特。他的作品往往切入点较小,但关切的是大问题,比如《曹寅与康熙》通过曹寅的一生展现康熙时期中国的政治、社会、文化风貌。
他的著作语言文字生动,富有诗意和想象力,擅长“描述”而非寻找“规律”或“结论”。例如《康熙:重构一位中国皇帝的内心世界》以“第一人称”叙事,试图窥视康熙的内心世界。他的写作风格在一定程度上颠覆了传统史家的学术写作风格,使历史著作具有很强的故事性和可读性。
史景迁的学术贡献对中国历史研究产生了深远的影响,在西方汉学界享有极高的声誉。
点击查看馆藏资源