《你往何处去》是波兰著名作家显克维奇创作的长篇历史小说，首次出版于1896年。这是显克维奇最知名的作品之一，它以古罗马帝国为背景，讲述了基督教兴起与罗马帝国衰落的历史时期，特别是尼禄皇帝统治下的社会动荡和宗教迫害。

罗马青年将领维尼兹尤斯对少女莉吉亚一见钟情，但莉吉亚因维尼兹尤斯身上罗马贵族的不良习性而选择远离他。维尼兹尤斯通过各种方式寻找莉吉亚，后因记起她画在沙地上的鱼形，得知她是基督徒，并在叛徒基朗的帮助下找到了基督徒在罗马城的聚会处，再次见到了莉吉亚。

维尼兹尤斯起初认为基督是救赎贱民的迷信，然而在接触到罗马基督教团体的生活后，被信徒们纯洁的爱所征服，最终在彼得的见证下皈依了基督教，并正式与莉吉亚结婚。

尼禄皇帝为获得写诗灵感，下令纵火焚烧罗马，并嫁祸给基督徒。他将基督徒驱赶到斗兽场，让他们充当角斗士与猛兽搏斗，对基督徒展开了残酷迫害。维尼兹尤斯见证了这一系列暴行，其叔父波特罗纽斯因庇护同情基督徒而从容赴死。

在斗兽场的迫害中，靠着维尼兹尤斯和保镖乌尔苏斯的天生神力，被掳的莉吉亚免于被野牛顶死的结局。最终，她与维尼兹尤斯一起离开罗马，而罗马帝国也在尼禄的残暴统治下逐渐走向衰落。

小说以古罗马帝国的历史为背景，通过对尼禄统治时期的社会、政治、宗教等方面的描写，让读者对那段历史有了更深入的了解和认识。作品歌颂了早期基督徒仁慈友爱和自我牺牲的精神，同时深刻地揭露了罗马统治者的专制残暴、荒淫无道以及罗马社会的腐朽堕落。

显克维支创作这部小说时，波兰正处于被沙俄、普鲁士和奥国瓜分的悲惨境地。作者通过揭露尼禄对早期基督教徒的迫害，影射了俄、普、奥三国对波兰民族的迫害；以基督教徒的从容就义，表现了波兰人为拯救欧洲不惜作出最大牺牲的崇高思想和壮烈情怀，体现了波兰文学中的 “民族使命主义”。

《你往何处去》自出版以来便受到了读者的喜爱，其影响力远远超出了波兰本土。该书第一年内就在英美两地售出超过80万册，五年内销量突破200万册，并被翻译成50多种语言流传于世界各地。

《你往何处去》多次被改编成影视作品。

▲美国电影《暴君焚城录》（1951），根据《你往何处去》改编，由茂文·勒鲁瓦、安东尼·曼导演，罗伯特·泰勒、 黛博拉·蔻儿等主演。

▲美国与波兰合拍电影《你往何处去》（2001），由耶尔齐·卡瓦莱罗维奇导演，玛格达莱娜·米尔卡兹、帕维·德朗柯等主演。

▲显克微支画像

亨利克·显克维支（Henryk Sienkiewicz，1846—1916），波兰19世纪批判现实主义作家。

代表作有通讯集《旅美书简》，历史小说三部曲《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》，历史小说《十字军骑士》等。

显克维支出生于贵族家庭。中学毕业后，进入华沙高等学校语文系学习，后因不满沙俄政府对学校的钳制愤然离校。1872年起任《波兰报》记者。大学时期即开始写作，是具有民主主义和爱国主义思想的现实主义作家，素有“波兰语言大师”之称。

1896年，显克维支完成了反映古罗马暴君尼禄的覆灭和早期基督教兴起的长篇历史小说《你往何处去》，1905年他因这部作品荣获诺贝尔文学奖。

图书馆馆藏链接：

《你往何处去》，[波兰]显克微支/著，侍桁/译，上海译文出版社，1981年。

《你往何处去》，[波兰]显克微支/著，王琦/译，中国致公出版社，2003年。