艺术大观园

焦点不太准:卡帕二战回忆录

作者[匈牙利]罗伯特·卡帕

译者张炽恒

出版社人民文学出版社

出版时间2005年5月

页数316

定价29.80元



《焦点不太准》是匈牙利杰出摄影师罗伯特·卡帕(Robert Capa)在1947年写就的二战回忆录,它不仅是一部个人经历的记录,更是对20世纪上半叶世界动荡时期深刻洞察的作品。卡帕以其独特的视角和幽默、痛快的文字风格,带领读者穿越时空,亲历那段充满挑战与牺牲的历史。书中收录了卡帕在二战期间拍摄的照片百余幅,这些照片不仅是历史瞬间的真实捕捉,也是摄影艺术的经典之作。


▲1944年6月6日,D日傍晚,卡帕在英国韦茅斯。


▲伦敦,1941年6-7月,在防空洞中享用下午茶。


▲伦敦,1941年6-7月,吉布斯太太,维奇科特街(Whichcote Street)居民。


▲伦敦,1941年6-7月,阅读军中服役儿子的家书。


▲英国,赫特福德郡,1942年,伦敦百货商店的雇员在学习挤牛奶。


▲突尼斯,盖塔尔(El Guettar),1943年3月。


▲1943年7月17-18日,盟军夺下西西里的阿格里真托(Agrigento),城市破坏严重。


▲西西里,巴勒莫,1943年7月,美国人在享受。


▲西西里,特洛伊那(Troina)附近,1943年8月4-5日。


▲西西里,特洛伊那,1943年8月。


▲那不勒斯,1943年10月,供水系统被炸毁,居民排队从卡车取水。


▲法国,诺特雷-当德瑟尼利(Notte-Dame-de-Cenilly),1944年7月28日,正在喝苹果酒的美军士兵。


▲法国,沙特尔,1944年8月18日,盟军到来后,一群战时与德军勾结的法国男女被集中在警察局的院子里。女人都被剃了光头,很多男人被行刑队处决。


▲ 德国,韦瑟尔附近,1945年3月24日,一家德国人躲在散兵坑里。




▲罗伯特·卡帕(1913—1954)


▲罗伯特·卡帕著名照片《倒下的士兵》。充分体现了“如果你拍得不够好,那是因为你靠得不够近”的摄影理念。

就算你不知道罗伯特·卡帕是谁,你也一定看到过这张照片和这句话。1936年,罗伯特·卡帕被派往西班牙,当时的西班牙内战如火如荼,卡帕拍下了这张名为《倒下的士兵》的照片。一名共和军士兵在一个山坡上刚刚跃出战壕即被子弹击中,从而后仰倒地。照片公布后引起了强烈的反响。卡帕的作品震动了当时的摄影界,成为战地摄影的不朽之作。


罗伯特·卡帕,原名安德烈·弗里德曼,1913年生于奥匈帝国时期的布达佩斯的一个犹太家庭。他最初想成为一个作家,但由于法西斯的严格限制,犹太学生几乎没有什么希望在匈牙利上学。然而他在柏林找到的一份照相工作却让他开始痴迷于摄影艺术。

1931年,他离开匈牙利前往德国柏林,在德国政治学院主修新闻学。求学期间,卡帕开始在一家图片社当助手。然而,当希特勒被任命为德国总理后,身为犹太人的卡帕不得不继续踏上逃亡之路。他来到了巴黎。

在巴黎,卡帕遇到了他一生挚的爱——一个大他三岁名叫姬达·博赫利尔(后改名为姬达·塔罗)的德国籍犹太姑娘。他们在巴黎租了一间办公室,卡帕负责摄影,姬达作为经纪人负责包装和推销。

二人异想天开捏造了一个莫须有的著名美国摄影家“罗伯特·卡帕”——神秘而有品位,有着天才般的摄影天赋,拍照不为赚钱,只为兴趣。他们对外声称是卡帕的经纪代理公司,每张照片标价150法郎,是市场价的3倍。这样的高价竟然在几个月后掀起了“卡帕热”,欧洲重要报刊都争相索取这位只闻其名不见其人的大摄影家的照片。这个“骗局”最终被一家杂志拆穿,但从此安德烈·弗里德曼便正式以罗伯特·卡帕的身份亮相。

此后,卡帕和姬达全身心地投入到摄影创作中去,尤以近距离地拍摄战争而闻名。


▲1935年秋,卡帕和姬达在巴黎。


▲战场上,姬达躲在士兵身后等待拍摄时机。


1937年7月,姬达·塔罗采访马德里西部布鲁内特的战役,在混乱的撤退中不幸被一辆坦克碾死。

恋人去世后,卡帕以更大的热情摄入创作。有人说,姬达的死让卡帕更明白战地摄影师的职责所在,也有人说,他的冒险带着自毁的倾向,恨不得战场上飞来一颗子弹结束他的生命和痛苦。

第二次世界大战期间,卡帕跟随美国军队报道了北非及意大利的军事行动,诺曼底登陆中的奥马哈海滩战役以及巴黎的解放。今天,我们透过卡帕的镜头,看到硝烟下那些热爱生命、热爱和平、坚强活着的真实个体,得以更准确地感受那个炮火轰鸣、血雨腥风的年代。

1947年,卡帕和“决定性瞬间”的倡导者布列松、大卫•西蒙、乔治•罗杰、威廉•范迪维特等人一同创立了著名的玛格南图片社,成为了全球第一家自由摄影师的合作组织。

卡帕一向以走运出名,他一直拍摄战争却从未受伤,同行的其他记者给了他一个绰号“走运·卡帕”。然而,1954年,好运不再,卡帕在越南战场踩到了一颗地雷,被炸身亡。



图书馆馆藏链接:

《焦点不太准:卡帕二战回忆录》,[匈牙利]罗伯特·卡帕/著,张炽恒/译,人民文学出版社,2005年。


下一条:波提切利:诗意的光彩

关闭

地址:江苏省南京市浦口区宁六路219号  邮编:210044

电话:86-25-58731101

传真:86-25-57792648

版权所有 ©2020-  南京信息工程大学图书馆