《诗经》是中国古代诗歌的开端。

《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共300余篇，故又称“诗三百”。

《诗经》在内容编排上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣，共有“十五国风”，包括了十五个地方的民歌；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

《诗经》开启了中国古代诗歌创作的基本手法——赋、比、兴。（风、雅、颂、赋、比、兴，古代又称”诗经六义“。）

赋，古人说“赋者，敷陈其事而直言之也”，就是直接地叙述和描写。作为一种写作手段，它使用得极其广泛。比如著名的《豳风·七月》，通篇用“赋”的手法，按照季节的先后，从年初写到年终，从种田养蚕写到打猎凿冰，反映了一年四季多层次的工作面和高强度的劳动，如同一个老者吟唱着沉重的历史。语言朴实无华，完全是用铺叙的手法写成的，却有震撼人心的艺术效果。

比，古人说“比者，以彼物比此物也”，就是比喻。如《卫风·硕人》写庄姜的美貌用了一连串的比喻：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。”手像柔软的白茅芽，皮肤白润得如同凝脂，颈子像洁白的天牛仔儿，牙齿像整齐洁白的瓠瓜子儿，额角丰满得像小蝉，眉毛又细又弯像蚕蛾触须……全用比喻，美人的形象跃然纸上。

兴，古人说“兴者，先言他物以引起所咏之词也”，就是借助其他事物为所写的内容作铺垫，常有象征、烘托的意味。比如《关雎》的开头：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”《关雎》主要写男子对心爱女子的追求，但开头先写眼前的景物——水鸟相互应和的叫声，看似跟诗歌主旨没有密切关系，但河中小洲的水鸟同声应和、形影不离的景象，暗示了美好的爱情，提升了诗歌的意境，产生了摇曳多姿、兴味悠长的艺术效果。

《诗经》在中国文学史上具有崇高的地位和深远的影响，奠定了中国诗歌的优良传统，中国诗歌艺术的民族特色由此肇端而形成。

《诗经》奠定了中国文学的现实主义精神与传统。它立足于社会现实生活，没有虚妄与怪诞，极少超自然的神话，描述的多是祭祀、宴饮、农事、战争、婚姻爱情等世俗生活场景，这一“饥者歌其食，劳者歌其事”的精神传统为后世继承和发扬。

作为现实主义精神的引申，《诗经》的内容本身和解读传承都特别重视文学的社会功能。孔子认为：“《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。”兴是指即抒发感情，影响读者的意志；观是指观风俗之盛衰，考见得失；群是指群居相切磋，即帮助人们沟通感情，提高修养；怨是指怨刺上政，即批评执政者的为政之失。阐明了文学的社会功用，除了以形象感染人，又要契合社会与人生，拥有实用的功效。

从《诗经》开始，抒情诗成为中国汉文学诗歌的主要形式。世界其他民族，很多有长篇的史诗，如古希腊的《伊利亚特》和《奥德赛》，古印度的《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》等。而古代汉民族缺少类似的长篇史诗，多以篇幅相对较小的抒情诗为主。这与《诗经》开始形成的文学传统不无关系。

《诗经》是我国文化的重要源头之一，在历史上有着极重要的地位和影响力。

《诗经译注》是周振甫先生比较有代表性的译注作品，精研沉思，晚年方成书，是读者由浅入深、登堂入室的理想读本。

▲周振甫

周振甫（1911—2000），学名麟瑞，浙江平湖人。早年就读于平湖稚川初中，1931年入无锡国学专修学校，随著名国学家钱基博先生学习治学。1932年进入上海开明书店从事编译工作，从此开始长达60多年的编辑生涯。1975年9月调中华书局工作，历任编辑、编审。1987年9月，中国出版工作者协会授予周振甫中国出版界最高奖——韬奋出版奖，以表彰他长期为发展我国和世界的文化事业作出的贡献。

周振甫作为编辑，一生参与校对、整理、编审大型书稿近50部，主要有《明史》《鲁迅全集》《管锥编》《管锥编增订》《李太白全集》《乐府诗集》《历代诗话》《历代诗话续编》《楚辞补注》《酉阳杂俎》《唐人绝句选》《南社》《诗林广记》《后村诗话》《文史通义校注》和补订本《谈艺录》等。尤其为现代著名学者钱钟书的《管锥编》担任编辑时，逐条核对原文，提出修补意见，为钱氏所吸纳。钱于序言中感言：“命笔之时，数请益于周君振甫，小叩辄发大鸣，实归不负虚往，良朋嘉惠，并志简端。”

周振甫同时也是一位学者，撰写的专著50余部，主要有《班超》《东汉党锢》《严复思想述评》《毛主席诗词浅释》《鲁迅诗歌注》《诗词例话》《小说例话》《文章例话》《文论漫笔》《中国修辞学史》《中国文章学史》《文心雕龙今译》等。他的主要著作结集为10卷本《周振甫文集》，被列入新闻出版署“九五”国家重点选题规划，于1999年由中国青年出版社出版。他的著作“深入浅出，驾轻就熟，能引领读者进入神奇的诗文世界。”如《诗词例话》成书于1960年，累计印数70多万册，享誉海内外。

图书馆馆藏链接：

《诗经译注》，周振甫著，中华书局，2019年。